USA vs EU: sommertidsdatoer
Begge sider af Atlanten stiller stadig frem og tilbage, men ikke samme weekend. Et ugemøde, der var 15:00 i Paris / 09:00 i New York, kan ligge en time skævt i syv dage to gange om året.
To forskellige søndage
Efter gældende amerikansk føderal regel starter sommertid anden søndag i marts og slutter første søndag i november. EU bruger stadig sidste søndag i marts og sidste søndag i oktober. Storbritannien følger EU-kalenderen via britisk lov, også efter Brexit.
Det giver to uens vinduer: slutningen af marts, hvor USA allerede har stillet frem og Europa ikke har, og slutningen af oktober, hvor Europa er faldet tilbage og USA ikke har. I de uger bliver det sædvanlige seks-timers hul Paris–New York fem eller syv timer.
Australien og New Zealand kører sommertid i den modsatte sæson. Deres uoverensstemmelse med både USA og Europa måles i måneder, ikke en uge.
Hvad du gør med en stående invitation
Forankr begivenheden i én navngiven IANA-zone, ikke i “15:00 CET / 09:00 EST”. Kalendersoftware, der gemmer et zone-id, flytter vægtiden rigtigt på hver side; et par frosne offsets gør det ikke.
Ugen efter hvert mismatch: åbn de to bysider — fx Paris og New York — og læs det aktuelle hul og næste overgangsdato. Gamle serier med “Eastern Time (US & Canada)” plus en flydende CET er dem, der overrasker.
Hvis EU nogensinde stopper ur-skift, forsvinder marts- og oktoberfælden kun på den europæiske side. Den amerikanske regel vil stadig flytte sig. Bag ikke “altid seks timer” ind i en runbook.
Hvordan NowZones viser slæbet
Forskelssider for transatlantiske kuraterede par gengiver DST-historien i prosa, ikke kun som to ure. Når begge byer skifter, nævner teksten begge datoer. Når kun den ene side flytter, står det der.
Bysider lister næste overgang, når zonen holder sommertid. Brug det, og omregn et prøve-09:00 i omregneren på en dato inde i mismatch-ugen, hvis du skal tjekke ét tilfælde.
Prøv værktøjerne
Ofte stillede spørgsmål
- Følger UK EU-kalenderen?
- Ja, for civil sommertid: sidste søndag i marts og sidste søndag i oktober, gemt som Europe/London. Det er ikke det samme som USAs anden-søndag-i-marts-regel.
- Hvorfor siger Zoom stadig det gamle hul?
- Mødeobjektet gemmer sandsynligvis to vægure i stedet for ét øjeblik. Opret det igen med ét zone-id, eller tjek en byside for den pågældende uge.
- Følger Hawaii den amerikanske DST-lov?
- Nej. Hawaii bliver på UTC−10:00. Flere amerikanske territorier og det meste af Arizona springer også sommertid over. “US time” er ikke ét ur.