Tidszoneforkortelser og hvorfor de er tvetydige
Forkortelser som EST og CET er praktiske og meget udbredte. De er også ustandardiserede, ofte tvetydige og en hyppig årsag til møder booket på den forkerte side af kloden.
Samme bogstaver, forskellige ure
CST er det tydeligste eksempel. Den bruges om Central Standard Time i Nordamerika på UTC−06:00, China Standard Time på UTC+08:00 og Cuba Standard Time på UTC−05:00. Tre områder, fjorten timer fra hinanden, én forkortelse.
IST er lige så slem: India Standard Time på UTC+05:30, Israel Standard Time på UTC+02:00 og Irish Standard Time på UTC+01:00. BST dækker både British Summer Time på UTC+01:00 og Bangladesh Standard Time på UTC+06:00.
Intet forhindrer disse sammenfald, fordi ingen myndighed tildeler forkortelser. De er opstået regionalt, på forskellige sprog, uden koordinering.
De er heller ikke stabile
Mange forkortelser skifter med årstiden. En by kan være på CET om vinteren og CEST om sommeren, så en forkortelse angiver både et område og et punkt på året.
Mange zoner har slet ingen etableret forkortelse. For dem falder systemer tilbage på en numerisk form som GMT+7, og derfor er softwarens output ofte uensartet mellem områder.
Forkortelser afhænger også af sprog. Den samme zone kan vises forskelligt afhængigt af visningssproget, så det, én bruger ser, er ikke nødvendigvis det, en anden ser.
Hvad du bør bruge i stedet
Brug IANA-zone-id'er overalt, hvor en maskine skal læse værdien: Asia/Shanghai, America/Chicago, Europe/Dublin. De er entydige, stabile og bærer sommertidsreglerne med sig.
Til alt, et menneske læser, så nævn byen og angiv den numeriske forskydning — "Chicago (UTC−06:00)" giver ingen plads til CST-problemet.
Bruger du alligevel en forkortelse, så sæt en by eller forskydning ved siden af, første gang den optræder. På dette site viser bysider forkortelsen sammen med IANA-id'et og den aktuelle forskydning af netop den grund.
Prøv værktøjerne
Ofte stillede spørgsmål
- Findes der en officiel liste over tidszoneforkortelser?
- Nej. Der er ingen standardiseringsorganisation, der tildeler eller kontrollerer dem. IANA-databasen registrerer almindeligt brugte forkortelser, hvor de findes, men bruger i stigende grad numeriske forskydninger for zoner uden en veletableret forkortelse.
- Hvad betyder EST helt præcist?
- I Nordamerika Eastern Standard Time på UTC−05:00, som bruges om vinteren. Om sommeren bruger samme område EDT på UTC−04:00, så "EST" året rundt er som regel løs tale for amerikansk østkysttid frem for en præcis forskydning. Australien bruger desuden AEST om sin østlige tid.
- Hvorfor viser min kalender GMT+8 i stedet for et navn?
- Fordi den zone ikke har en bredt anerkendt forkortelse på dit visningssprog. Den numeriske form er entydig, så den er den sikrere reserveløsning.